English-French translations for day in, day out

• jour après jour
  Mais vous, depuis trente ans, votre politique a produit, jour après jour, des lois qui n'ont jamais été appliquées. And for 30 years, your policy has, day in, day out, produced laws that have never been applied.
  Le Parlement européen doit continuer de mettre en exergue ces questions, et nous devons le faire jour après jour. We as the European Parliament must continue to emphasise these things, and it is something we must do day in, day out.
  (Applaudissements)... à son grand courage, à son dynamisme et à son travail inlassable, jour après jour, pour défendre les intérêts de notre Parlement. (Applause)... for her great courage, her dynamism and the tireless work she has done day in, day out to defend the interests of our Parliament.

Definition of day in, day out

• Every day; daily; constantly or continuously (especially, of something that has become routine or monotonous

Examples

• Even if you like peanut butter sandwiches, eating the same sandwiches day in, day out will get old.

Related words

• indulge in daydreams
• day in and day out
• Boxing Day St. Stephen's Day
• Saint David's Day
• day in lieu
• day in April
• day in August
• day in December
• day in February